Freelance translators » angol - portugál » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

342 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugál Native in portugál
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
3
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
4
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
5
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
6
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
7
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francia
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
8
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angol Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugál
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
9
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayOrvosi: Egészségügy, Szólások / mondások / közmondások, Nyelvészet, Zene, ...
10
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
12
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
13
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
14
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in portugál Native in portugál
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
15
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
16
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
17
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
18
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugál Native in portugál
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
19
O G V
O G V
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
writer and creator.
20
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.