Freelance translators » angol - portugál » Társadalomtudományok » Genealógia » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Genealógia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
2
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
3
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
4
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugál, spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
5
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
6
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál, angol (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
7
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
8
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
12
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
13
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angol (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
14
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
15
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in angol 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
16
Lucas Tazinafo
Lucas Tazinafo
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
17
Isabelle17
Isabelle17
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
18
Rodrigo Gonçalves
Rodrigo Gonçalves
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
19
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
20
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugál 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.