Freelance translators » angol - portugál » Társadalomtudományok » Page 7

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

659 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugál Native in portugál
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
122
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
123
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
124
Maria do Amparo Alves
Maria do Amparo Alves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translation, health sciences, nursing, academic, editing
125
Tamara Ribas
Tamara Ribas
Native in portugál Native in portugál
English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
126
Pedro Coral Costa
Pedro Coral Costa
Native in portugál Native in portugál
law, oil & gas law, oil, gas, diamonds, business, marketing
127
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
128
Juliana Mendonca
Juliana Mendonca
Native in portugál Native in portugál
translation, technical translation, Portuguese, English
129
abasilio
abasilio
Native in portugál Native in portugál
ArrayTársadalomtudományok
130
Ronaldo Pruss
Ronaldo Pruss
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Certified professional with 17 years of experience on Education and EN-PTBR translation works.
131
Leonardo Martins Silva Rosa
Leonardo Martins Silva Rosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
132
Aline A. S. Cordeiro
Aline A. S. Cordeiro
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
subtitling, subtitler, avt, audiovisual translation, audiovisual translator, game localization, game localisation, game l10n, games, gaming, ...
133
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugál Native in portugál
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
134
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, portugal, translation, subtitling
135
Camila Parreiras Eugênio
Camila Parreiras Eugênio
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Legal Translation, Law, Contracts, Agreements, Terms and Conditions, General Translation, Attorney, ...
136
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
137
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in portugál Native in portugál
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
138
Claudia Grigolon
Claudia Grigolon
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugál
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finances, Marketing, ...
139
Mariana Higa
Mariana Higa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Filozófia, Történelem, ...
140
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.