Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 9

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

314 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
162
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
163
Merve Tunç Uzun
Merve Tunç Uzun
Native in török 
Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
164
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
165
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
166
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
167
fersanco
fersanco
Native in portugál Native in portugál
ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
168
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in portugál Native in portugál
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
169
Edegar Colônia Vieira Junior
Edegar Colônia Vieira Junior
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
170
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
171
Sandra Medeira
Sandra Medeira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayKöltészet és irodalom
172
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
173
Thaiane Assumpção
Thaiane Assumpção
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
174
Inês Cardeira
Inês Cardeira
Native in portugál 
freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
175
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in spanyol 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
176
Levindo Nascimento
Levindo Nascimento
Native in kreol és pidgin nyelvek (portugál alapú egyéb) (Variant: Cape Verdean) Native in kreol és pidgin nyelvek (portugál alapú egyéb), portugál (Variant: Cape Verdean) Native in portugál
Education/pedagogy, Health care, engineering (civil, mechanical, general informatics), maritime transports, contracts, environment, economy/management, Tecnhical, ...
177
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
178
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
179
Vanisse Fernandes
Vanisse Fernandes
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
english to portuguese Brazil, spanish to portuguese Brazil, business, health and sports, medical, beauty, art, games.
180
Cristiano Chiminello
Cristiano Chiminello
Native in portugál 
translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.