Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

175 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
2
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
3
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
4
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Nyelvészet, Orvosi: Műszerek, ...
5
VERLOW WOGLO JR
VERLOW WOGLO JR
Native in angol (Variant: US) Native in angol
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
6
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
7
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
8
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
9
João Mata
João Mata
Native in portugál Native in portugál
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
10
Cecilia Nascimento
Cecilia Nascimento
Native in portugál Native in portugál
portuguese, computers, technology, software, localization, environment sustainability, oil and gas
11
Deilton Reis Martins
Deilton Reis Martins
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translator english to portuguese, translator english to brazilian portuguese, translation english to portuguese price, translation english to portuguese, translate to portuguese, portugiesisch, portugues, brazilian, portuguese-br, native brazilian, ...
12
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugál (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugál
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
13
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugál (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
14
ferreirac
ferreirac
Native in portugál Native in portugál
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
15
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in orosz (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) Native in orosz
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
16
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
17
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
18
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugál Native in portugál
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
19
Rafael Tiba
Rafael Tiba
Native in portugál Native in portugál
analytics, data analysis, machine learning, deep learning, network, IT, business intelligence, data mining, statistics, big data, ...
20
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugál Native in portugál
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.