Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Nyelvészet » Page 4

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

381 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
62
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
63
Irene Valente
Irene Valente
Native in portugál (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in portugál
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
64
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
65
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugál Native in portugál
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
66
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
67
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
68
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
69
Deric Rocha
Deric Rocha
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
70
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
71
reginalobo
reginalobo
Native in portugál Native in portugál
ArrayNyelvészet, Média / multimédia
72
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
73
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugál
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
74
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
75
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
76
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugál Native in portugál
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
77
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayBiztonság, Orvosi: Műszerek
78
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
79
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
80
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.