Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Page 18

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

687 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Thatna Dias
Thatna Dias
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
342
Stephen Lavelle
Stephen Lavelle
Native in angol 
portuguese, french, arabic, spanish, portugal, brazil, africa, aviation, transportation, international affairs, ...
343
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean) Native in portugál
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
344
Leila Leonardi
Leila Leonardi
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
345
Miguel Carvalheiro
Miguel Carvalheiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Természettudományok (általános), Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
346
Joana Meneses
Joana Meneses
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Metrológia
347
Carina Rodrigues
Carina Rodrigues
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
348
Juliana Lemos
Juliana Lemos
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Video Games, Website Localization, Tourism, Software, Programming, Coding, Science, Biology, Veterinary Medicine, Language Quality Assurance, ...
349
Maria Cristina Pereira de Souza
Maria Cristina Pereira de Souza
Native in portugál 
Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
350
Danilo Fonseca
Danilo Fonseca
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
351
Juliana Galzerano
Juliana Galzerano
Native in portugál 
portuguese, translator, english, politics, tourism, journalism, media, social sciences, travel, literature, ...
352
Maria Joao de Brito
Maria Joao de Brito
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, English, Business Intelligence, Transcriptions, Sub-Tittles, Translations, Art, General Conversation, Books
353
Mariela Jung
Mariela Jung
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Medical
354
Liliana Andrade
Liliana Andrade
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayTermészettudományok (általános), Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Elektronika / villamosmérnöki, ...
355
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
356
Iracy Veloso
Iracy Veloso
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, dance, history, dance, cinema, social science, sports, yoga
357
Fábio Victor
Fábio Victor
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayTermészettudományok (általános), Filozófia, Menedzsment, Környezet és ökológia, ...
358
João Ferreira
João Ferreira
Native in portugál 
portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
359
Bianca Borges Fauro
Bianca Borges Fauro
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet
360
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.