Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Page 7

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

671 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
122
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
123
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
124
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
125
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
126
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugál Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
127
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
128
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
129
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayNyelvészet, Természettudományok (általános), Régészet
130
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
131
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
132
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
133
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugál Native in portugál
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
134
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugál Native in portugál
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
135
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, art, music, computer, electronics
136
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
137
Edilaine Grandolpho
Edilaine Grandolpho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
138
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in portugál Native in portugál
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
139
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
140
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francia
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.