Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Page 7

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

589 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Mezőgazdaság, Energia / energiatermelés, Környezet és ökológia, ...
122
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugál Native in portugál
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
123
Luan Marques
Luan Marques
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, Philosophy, Psychology
124
GREGORIO MENZEL
GREGORIO MENZEL
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
ArrayTermészettudományok (általános), Filozófia
125
Angela Portela
Angela Portela
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
126
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
127
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
128
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
129
Marcos Nogueira Cesar
Marcos Nogueira Cesar
Native in portugál Native in portugál
Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, ...
130
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
131
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
132
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
133
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
134
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
135
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
136
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
137
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
138
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
139
MLeiria
MLeiria
Native in portugál Native in portugál
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
140
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.