Freelance translators » angol - portugál » Egyéb » Page 1
Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
857 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
|
| 2 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol  , francia (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 3 |
|
ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, ...
|
| 4 |
|
English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translator, English to Portuguese audiovisual translator, English to Portuguese Medical Translator, Portuguese to English Medical Translator, English to Portuguese Legal Translator, Portuguese to English Legal Translator, Tradutor inglês português, Tradutor português inglês
|
| 5 |
Nuno CoutoNative in portugál (Variant: European/Portugal) 
|
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
|
| 6 |
|
ArrayJátékok / videojátékok / játék / kaszinó, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Média / multimédia, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
|
| 7 |
|
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
|
| 8 |
André CostaNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
|
| 9 |
|
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
|
| 10 |
|
ArrayTurizmus és utazás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Történelem, Földrajz, ...
|
| 11 |
|
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
|
| 12 |
|
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
|
| 13 |
|
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
|
| 14 |
ahartjeNative in német (Variant: Germany) , portugál (Variant: European/Portugal)
|
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
|
| 15 |
|
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
|
| 16 |
|
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
|
| 17 |
|
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
|
| 18 |
|
english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
|
| 19 |
|
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
|
| 20 |
|
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
