Freelance translators » angol - portugál » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

320 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences
2
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
3
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
4
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in portugál Native in portugál
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
5
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in portugál (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in portugál
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
6
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugál Native in portugál
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
7
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8
Alfredo Lozano
Alfredo Lozano
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, koreai Native in koreai
Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
9
Marisa Jacoby
Marisa Jacoby
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
10
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
11
Nina Brandão
Nina Brandão
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variants: US, Canadian) Native in angol
brazilian portuguese, literature, education, children, culinary, marketing, copywriting
12
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugál Native in portugál
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
13
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
14
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in portugál Native in portugál
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
15
Alan Dalles
Alan Dalles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayOrvosi: Kardiológia, Nyelvészet, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
16
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugál Native in portugál
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
17
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Technology, Business, economy
18
André Ávila
André Ávila
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, Nyelvészet, ...
19
Eduardo Chamoun
Eduardo Chamoun
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
20
Rafaela Alvarez
Rafaela Alvarez
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayNyelvészet, Építészet, Folklór, Főzés / konyha, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.