Freelance translators » angol - portugál » Jog/szabadalmak » Műszaki (általános) » Page 3

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Műszaki (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

388 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
41	André Lourenço Native in portugál (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
42	Rafael Mantovani Native in portugál (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
43	Nuno Rosalino Native in portugál	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
44	Dragan Kuzmanovski Native in macedón	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
45	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
46	Ben Kohn Native in angol	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
47	Gabriel Guzovsky Native in portugál (Variant: Brazilian) , spanyol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
48	Marcia Nunziato Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
49	Francisco ABREU Native in portugál	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
50	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugál (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
51	Maria Correia Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
52	Miriam Martins Native in portugál	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
53	Ramon de Barros Leonel Native in portugál (Variant: Brazilian) , angol (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
54	Cristina Mantovani Native in portugál	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
55	ahartje Native in német (Variant: Germany) , portugál (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
56	Elisabete Coutinho Native in portugál (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) , spanyol (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan)	tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
57	Maria Carl Native in portugál (Variant: European/Portugal) , francia	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
58	pbeijinho Native in portugál	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
59	Joana Neves Native in portugál (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
60	Maria João Ivo Native in portugál	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - portugál freelance interpreters

portugál to angol freelance translators

portugál to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.