Freelance translators » angol - portugál » Művészet/irodalom » Page 4

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

613 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Renato Brancher
Renato Brancher
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
62
Claudia Grigolon
Claudia Grigolon
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugál
 		Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finances, Marketing, ...
63
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences
64
Veronica Cocucci Inamonico
Veronica Cocucci Inamonico
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		ArrayZene, Média / multimédia, Költészet és irodalom
65
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
66
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugál Native in portugál
 		portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
67
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugál Native in portugál, német Native in német
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
68
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
69
Sara Silva
Sara Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
70
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
71
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
72
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
73
Nicole L. R.
Nicole L. R.
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		tradutor, translator, tradução, tradutora, revisor, revisora, revisão, editor, edição, correção, ...
74
TFaulkner
TFaulkner
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
75
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayMűvészet/irodalom
76
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
77
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angol (Variants: UK, US, Canadian) Native in angol
 		media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
78
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in német Native in német, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
79
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, arab (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arab
 		portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
80
João Esteves
João Esteves
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugál
 		portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - portugál fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - portugál freelance interpreters
portugál to angol freelance translators
portugál to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.