Freelance translators » angol - portugál » Művészet/irodalom » Page 6

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

613 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
101
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugál Native in portugál
 		translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
102
Jane Rezende
Jane Rezende
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
103
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
104
Anastasiya Miranouskaya
Anastasiya Miranouskaya
Native in orosz Native in orosz
 		translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
105
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
106
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		English, Latam and European Spanish, novels
107
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
 		portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
108
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
109
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugál Native in portugál
 		Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
110
Giulyanne Costa
Giulyanne Costa
Native in portugál Native in portugál
 		translation, potuguese, english
111
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
112
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
113
ana mf
ana mf
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
114
ritasguerreiro
ritasguerreiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Translations, Technical, Legal, Portuguese
115
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
116
Luiza Antunes Elias
Luiza Antunes Elias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		ArrayMűvészet/irodalom
117
Lachesis Olegario Braick
Lachesis Olegario Braick
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
118
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
119
Gustavo Shintate
Gustavo Shintate
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
120
Gillize Araujo
Gillize Araujo
Native in portugál Native in portugál
 		portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - portugál fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - portugál freelance interpreters
portugál to angol freelance translators
portugál to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.