Freelance translators » angol - lengyel » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

148 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in lengyel Native in lengyel
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
3
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in lengyel Native in lengyel
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
4
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
5
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in lengyel Native in lengyel
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
6
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in lengyel Native in lengyel
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
7
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in lengyel Native in lengyel
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
8
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in lengyel Native in lengyel
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
9
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
10
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in lengyel Native in lengyel
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
12
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayÉpítészet, Orvosi (általános), Média / multimédia
13
jo_ga
jo_ga
Native in lengyel Native in lengyel
MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
14
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in lengyel Native in lengyel
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
15
Krzysztof
Krzysztof
Native in lengyel Native in lengyel
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
16
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in lengyel 
Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
17
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in német Native in német, lengyel Native in lengyel
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
18
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
19
Gabriela Zielinska
Gabriela Zielinska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
20
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in lengyel Native in lengyel
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.