Freelance translators » angol - lengyel » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

97 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish-English technology, health care, education, social sciences
3
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
4
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in lengyel Native in lengyel
 		health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
5
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in lengyel Native in lengyel
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
7
Lota
Lota
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
8
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
 		Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9
Dialekt
Dialekt
Native in lengyel Native in lengyel
 		sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
10
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
11
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
12
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
13
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
14
Anna Nurkowska
Anna Nurkowska
Native in lengyel Native in lengyel
 		legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
15
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in lengyel Native in lengyel
 		Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
17
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
18
Jakub Mędrek
Jakub Mędrek
Native in lengyel Native in lengyel
 		automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
19
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
 		marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
20
Anna Davies
Anna Davies
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - lengyel freelance interpreters
lengyel to angol freelance translators
lengyel to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.