Freelance translators » angol - lengyel » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 3

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

93 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
42
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
43
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
44
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
45
Mróz de León
Mróz de León
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
46
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, ...
47
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in lengyel Native in lengyel
 		Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
48
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish, localization, tourism, fashion, games, apps
49
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
50
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in lengyel Native in lengyel
 		mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
51
Natalia Wisniosz
Natalia Wisniosz
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
52
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
53
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
 		psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
54
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
55
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in lengyel Native in lengyel
 		Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
56
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in lengyel Native in lengyel
 		technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
57
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
58
legato
legato
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
59
Hanna Swaryczewska
Hanna Swaryczewska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
 		linguistics, IT, banking, arts, music, Asian studies, philosophy, psychology, literary, education, ...
60
Anna Cook
Anna Cook
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - lengyel freelance interpreters
lengyel to angol freelance translators
lengyel to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.