Freelance translators » angol - koreai » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - koreai szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

348 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, ...
2
Minju Kim
Minju Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
3
Joong Kim
Joong Kim
Native in koreai Native in koreai
1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
4
hyun cho
hyun cho
Native in koreai Native in koreai
IT, pharmaceuticas, translator, localization specialist
5
Hong Kyu Lee
Hong Kyu Lee
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Game, ICT, IT, military, economic, legal, law, economy, agreement, quality translation, ...
6
Moonjin Kim
Moonjin Kim
Native in koreai Native in koreai
Art & Literature, Culture, Film & TV, Humanities, Journalism, Philosophy, Psychology, Social Sciences, Travel and Tourism
7
Hyunwoo Kim
Hyunwoo Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
8
Jiyoun Lee
Jiyoun Lee
Native in koreai Native in koreai
ArrayTurizmus és utazás, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Kozmetika, szépség, ...
9
Hyerim Cho
Hyerim Cho
Native in koreai Native in koreai
English, Korean, sales, food&beverage, marketing, management, business correspondence, business administration, advertising, advertisement, ...
10
CCJK .com
CCJK .com
Native in kínai Native in kínai
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
13
Songyi Chung
Songyi Chung
Native in koreai Native in koreai
Korean, Chinese, education, cosmetics, luxuries, marketing, localization, mobile applications
14
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
15
Haein Chang
Haein Chang
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
biology, psychology, Korean, fantasy, SF, novel
16
Haemi Oh
Haemi Oh
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
17
Byungwoo Lee
Byungwoo Lee
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
18
Choyeon Roh
Choyeon Roh
Native in koreai Native in koreai
Korean, English, Japanese, fashion, apparel, clothing, manufacturing, retail, pattern, fashion, ...
19
Eunji Kim
Eunji Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean, Tourism, Hospitality, Trip,
20
Woosup Koh
Woosup Koh
Native in koreai Native in koreai
Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.