Freelance translators » angol - japán » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

29 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in japán Native in japán
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
3
Harumi Uemura
Harumi Uemura
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
4
tabito
tabito
Native in japán Native in japán
Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Yumiko TAHATA
Yumiko TAHATA
Native in japán Native in japán
Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
7
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in thai Native in thai
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
8
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japán Native in japán
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
9
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japán Native in japán
Multilingual service,
11
tyamamur
tyamamur
Native in japán Native in japán
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
12
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japán Native in japán
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
14
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
15
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japán Native in japán
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
16
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japán Native in japán
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
17
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
18
studio_rain
studio_rain
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
19
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, computers, technology, software, localization
20
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japán Native in japán
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.