Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

114 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in kínai Native in kínai
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
3
Hiroko Miyazaki
Hiroko Miyazaki
Native in japán Native in japán
Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
4
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in orosz Native in orosz
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
5
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
6
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japán Native in japán
Multilingual service,
7
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japán Native in japán
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
8
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in spanyol
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
9
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
11
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
12
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japán Native in japán
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
13
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in japán Native in japán
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
14
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
16
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japán Native in japán
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
17
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japán Native in japán
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
18
一郎 田中
一郎 田中
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Array
19
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in koreai Native in koreai
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
20
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.