Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

162 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in izlandi , német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
4	Ayako Doi Native in japán , angol	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5	masato GOTOU Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
6	Yukari H.W. Native in japán	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
7	Erica Yamashita Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
8	Reiko Arakawa Native in japán (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
9	ykamada Native in japán (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
10	Locxpress translation Native in angol	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
11	Iyasu Nagata Native in angol , japán	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
12	Harumi Uemura Native in angol , japán	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
13	Nodoka Sugiyama Native in japán	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
14	Yuko Fujita Native in japán (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
15	David Gibney Native in angol	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
16	Taegeun Yoon Native in koreai	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
17	onwildside Native in japán	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
18	Keita Beni Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
19	Aiko Wada Native in japán	Array
20	kokuritsu Native in japán	stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - japán freelance interpreters

japán to angol freelance translators

japán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.