Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Automatizálás és robotika » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Automatizálás és robotika field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

85 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in koreai Native in koreai
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japán Native in japán
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
3
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in japán Native in japán
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
4
Wataru Ichinomiya
Wataru Ichinomiya
Native in japán Native in japán
ArrayOrvosi: Kardiológia, Nyomtatás és kiadás, Automatizálás és robotika, Gyártás, ...
5
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kínai
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
6
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
7
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
8
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in japán , angol Native in angol
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
9
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japán Native in japán
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
10
Iwanaga Tokiharu
Iwanaga Tokiharu
Native in japán Native in japán
Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
11
studio_rain
studio_rain
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
12
4localize
4localize
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
14
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in japán Native in japán
ArraySAP, Automatizálás és robotika, Építészet, Művészet, kézművesség, festészet, ...
15
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japán Native in japán
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
16
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in orosz Native in orosz, kazak Native in kazak
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
17
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
18
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in japán 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
19
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in japán Native in japán
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
20
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.