Freelance translators » angol - olasz » Műszaki » Orvosi (általános) » Page 3

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Orvosi (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

538 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
42
Elena Romano
Elena Romano
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
43
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in olasz Native in olasz
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
44
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in olasz Native in olasz
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
45
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
46
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in olasz Native in olasz
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
47
Andrea Bongiorni
Andrea Bongiorni
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, Számítógépek (általános)
48
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in olasz Native in olasz
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
49
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in olasz Native in olasz
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
50
Fabrizio Siracusa
Fabrizio Siracusa
Native in olasz Native in olasz
medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...
51
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in olasz Native in olasz
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem
52
Valentina Faelli
Valentina Faelli
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, Patents, Marketing, Business, Travel, Tourism, Music, Dance, Ballet, ...
53
Francesco Caligiuri
Francesco Caligiuri
Native in olasz (Variants: Calabrian (Calabrese), Roman / Romanesco) Native in olasz
english, italian, videogames, video games, igaming, comics, subtitles, boardgame, boardgames, board game, ...
54
D. Carello
D. Carello
Native in olasz Native in olasz
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mezőgazdaság, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
55
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
56
Chiara De Carli
Chiara De Carli
Native in olasz Native in olasz
ArrayMatematika és statisztika, Fizika, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Kardiológia, ...
57
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
58
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
59
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in olasz
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
60
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Native in olasz Native in olasz
scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.