Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 15

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

367 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Tiziana Camerani
Tiziana Camerani
Native in olasz 
French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
282
Angelica Lacetera
Angelica Lacetera
Native in olasz 
Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
283
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in olasz 
english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
284
Helena Caruso
Helena Caruso
Native in olasz 
italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
285
krizia blasi
krizia blasi
Native in olasz 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
286
Lara Tagliapietra
Lara Tagliapietra
Native in olasz 
Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
287
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
288
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in olasz 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
289
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
290
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in spanyol 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
291
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in román Native in román
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
292
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in angol 
english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
293
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in olasz 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
294
Giulia Pasero
Giulia Pasero
Native in olasz 
Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
295
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in olasz 
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
296
Francesca Piga
Francesca Piga
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Italian, translation, translator, transcreator, advertisement, marketing, transcreation, adaptation, description, advertising, ...
297
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamil Native in tamil, malajálam Native in malajálam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
298
malva60
malva60
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
299
STILNOVO
STILNOVO
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
300
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.