Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 15

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

295 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in olasz Native in olasz
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
282
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in olasz Native in olasz
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
283
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Fogászat, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
284
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in olasz
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom
285
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in olasz Native in olasz
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
286
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in olasz Native in olasz
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
287
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz, angol (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in angol
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
288
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
289
Angie I
Angie I
Native in olasz Native in olasz
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
290
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
291
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in olasz 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
292
Sean Serra
Sean Serra
Native in olasz Native in olasz, szárd Native in szárd
ArrayNyelvészet
293
paola de rosa
paola de rosa
Native in olasz (Variants: Sicilian, Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz
conference interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, airport interpreter, translations.
294
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in német, spanyol (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in spanyol
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
295
Ester Ricchiuti
Ester Ricchiuti
Native in olasz (Variants: Lombard, Standard-Italy, Sicilian, Florentine, Sardinian, Milanese, Swiss , Neapolitan) 
English, Italian, hospitality, restaurant, cosmetics, general, translation, subtitles, transcription


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.