Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

545 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in olasz Native in olasz
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
82
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in olasz Native in olasz
 		Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
83
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
 		Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
84
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
85
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayRégészet, Antropológia, Mozi, film, TV, dráma, Kormányzás / politika, ...
86
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in olasz Native in olasz
 		Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
87
Francesco Varotto
Francesco Varotto
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
88
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
89
Doriana C.
Doriana C.
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayMűvészet, kézművesség, festészet
90
Chiara Spasari
Chiara Spasari
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english, french, marketing, software, social science, food, culinary, press releases, articles, essays, ...
91
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in olasz Native in olasz
 		EderTraduzioni, Eder, EderTrad
92
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayTurizmus és utazás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Pszichológia, ...
93
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in olasz Native in olasz
 		audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
94
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
95
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in olasz Native in olasz
 		simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
96
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in olasz Native in olasz
 		Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
97
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
98
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in olasz Native in olasz
 		English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
99
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
100
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in olasz Native in olasz
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.