Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Page 9

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

669 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Chiara Gallo
Chiara Gallo
Native in olasz Native in olasz
inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
162
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
163
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in olasz Native in olasz
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
164
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
165
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
166
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
167
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
168
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francia Native in francia
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
169
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in szerb Native in szerb
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
170
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
171
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angol (Variant: British) Native in angol
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
172
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in görög Native in görög
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
173
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in olasz Native in olasz
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
174
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
175
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
176
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
177
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
178
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
179
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in olasz Native in olasz
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
180
Stefania Bosisio
Stefania Bosisio
Native in olasz Native in olasz
inglese, cinese, traduttrice italiana, mediatrice linguistica, madrelingua italiana, traduzione, mediazione linguistica, English, Chinese, Mandarin, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.