Freelance translators » angol - olasz » Természettudományok » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

465 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
paola sandrini
paola sandrini
Native in olasz Native in olasz
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
2
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
3
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
English, German, French
4
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
5
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in olasz
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
6
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in olasz Native in olasz
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
7
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in olasz Native in olasz
World Food Program Yachts
8
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angol (Variant: British) Native in angol
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
9
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in olasz Native in olasz
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
10
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
11
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in olasz Native in olasz
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
12
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in olasz Native in olasz
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
13
Monica M.
Monica M.
Native in olasz Native in olasz
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
14
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
15
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
16
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in olasz Native in olasz
Array
17
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in olasz Native in olasz
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
18
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in olasz Native in olasz
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
19
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Array
20
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in olasz Native in olasz
inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.