Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Pszichológia » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

239 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in olasz Native in olasz
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
82
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
83
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in olasz Native in olasz
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
84
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
85
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in olasz Native in olasz
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
86
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in olasz Native in olasz
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
87
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in olasz Native in olasz
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
88
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
89
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
90
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in angol Native in angol
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Nevek (személyek, vállalatok), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
91
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in olasz Native in olasz
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
92
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: US, British) Native in angol
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
93
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi (általános), Pszichológia, Medical: Oncology, Orvosi: Kardiológia, ...
94
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in olasz Native in olasz
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
95
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in olasz Native in olasz
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
96
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
97
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in olasz Native in olasz
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
98
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in olasz
English, Italian, patent, patenting, technology, science
99
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
100
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in olasz Native in olasz
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.