Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 3

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

111 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
42
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
43
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayBucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
44
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albaneză Native in albaneză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
45
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
46
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
47
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in italiană, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
48
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in italiană Native in italiană
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
49
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indoneziană (bahasa Indonezia)
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
50
TextStream
TextStream
Native in engleză Native in engleză, daneză Native in daneză
ArrayMedical: Cardiologie, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical (general), ...
51
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
52
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Medical: Stomatologie, Folclor, ...
53
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
54
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
55
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, ...
56
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
57
Markpf4
Markpf4
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
58
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiană Native in italiană
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
59
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiană Native in italiană
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
60
Renato Forte
Renato Forte
Native in italiană Native in italiană
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere