Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 2

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

392 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
22
Stefano Minerba
Stefano Minerba
Native in olasz Native in olasz
 		Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
23
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in olasz Native in olasz
 		Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
24
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in olasz Native in olasz
 		traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
25
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in olasz Native in olasz
 		spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
26
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
27
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
28
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
29
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayBiztonság, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
30
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
31
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, ...
32
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in olasz Native in olasz
 		Array
33
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
34
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Zene, Nyelvészet, Építészet, ...
35
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in olasz Native in olasz
 		technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
36
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in olasz Native in olasz
 		External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
37
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Textilek / ruházat / divat, ...
38
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
39
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
40
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in olasz Native in olasz
 		European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.