Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 11

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

475 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in olasz Native in olasz
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
202
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in olasz Native in olasz
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
203
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
204
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in olasz Native in olasz
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
205
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in olasz Native in olasz
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
206
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
207
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
208
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
209
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz Native in olasz
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
210
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
211
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in olasz Native in olasz
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
212
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
213
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in olasz Native in olasz
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
214
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in olasz Native in olasz
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
215
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in olasz Native in olasz
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
216
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános), ...
217
Enrico Bruscagin
Enrico Bruscagin
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy
218
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in olasz Native in olasz
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
219
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
220
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.