Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Számítógépek: Szoftver » Page 19

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

477 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Vassilios Ikonomidis Native in görög , olasz	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
362	Alessandro Zocchi Native in olasz	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
363	Marta Frau Native in olasz	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
364	Alessandro Zara Native in olasz	Array
365	Maurizio Guerra Native in olasz	medicine, technical, law, business, commercial
366	Daniela Perugini Native in olasz	Precise, quick, very experienced
367	Domenico Crispino Native in olasz	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
368	Massimiliano Aceti Native in olasz	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
369	pier fornas Native in olasz	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
370	Filippo Liberati Native in olasz	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
371	Giorgia Rullo Native in olasz	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
372	Maurizia Vucci Native in olasz	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
373	Alessio Nunziato Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
374	Fulvio Giglio Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
375	Claudio Pagliarani Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
376	Giuseppe Medico Native in olasz	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
377	Riccardo Tessitori Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
378	Ilaria A. Feltre Native in olasz	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
379	Alessandra Muzzi Native in olasz	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
380	F Filippi Native in olasz	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters

olasz to angol freelance translators

olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.