Freelance translators » angol - olasz » Marketing » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

392 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in holland Native in holland
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
valelove
valelove
Native in olasz Native in olasz, svéd Native in svéd
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
6
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in görög , olasz Native in olasz
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
7
theangel
theangel
Native in olasz Native in olasz
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
8
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
9
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in olasz Native in olasz
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
10
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in olasz Native in olasz
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
12
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in olasz Native in olasz
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
13
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Fogászat, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
14
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
15
Debora Serrentino
Debora Serrentino
Native in olasz Native in olasz
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
16
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, szárd Native in szárd
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
17
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in olasz Native in olasz
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
18
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in olasz Native in olasz
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19
NFtranslations
NFtranslations
Native in olasz Native in olasz
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
20
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.