Freelance translators » angol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 24

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

596 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
461
antonella m.
antonella m.
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), ...
462
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
463
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in olasz Native in olasz
 		italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
464
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz, angol (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in angol
 		Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
465
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
466
Sara Carboni
Sara Carboni
Native in olasz Native in olasz
 		English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
467
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in olasz Native in olasz
 		english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
468
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in olasz Native in olasz
 		careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
469
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in litván Native in litván, lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
470
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in szerb Native in szerb
 		serbian, italian, english, engineering, legal, software
471
Stefan Paloka
Stefan Paloka
Native in albán Native in albán
 		ArrayJog/szabadalmak
472
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
473
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia, lingala Native in lingala, angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, ...
474
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in görög Native in görög
 		medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
475
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
476
Raoul1978
Raoul1978
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
477
valelove
valelove
Native in olasz Native in olasz, svéd Native in svéd
 		Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
478
al del vecchio
al del vecchio
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
479
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in olasz Native in olasz
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
480
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.