Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

786 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in német Native in német
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in német Native in német
 		native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
4
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
5
tastycomm
tastycomm
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
6
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
7
Michela Donda
Michela Donda
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
8
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
9
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in olasz Native in olasz
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
10
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in olasz Native in olasz
 		english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
11
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in olasz Native in olasz
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12
Emanuela Maroccini
Emanuela Maroccini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, medical, subtitling
13
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
14
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angol Native in angol, tagalog Native in tagalog
 		italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
15
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in olasz Native in olasz
 		Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
16
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
17
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanyol
 		traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
19
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in olasz Native in olasz
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
20
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in olasz Native in olasz
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.