Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

630 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in litván Native in litván, lengyel Native in lengyel
 		ArrayMűvészet/irodalom
82
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in horvát (Variant: Bosnian) Native in horvát
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
83
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in német Native in német
 		ArrayKöltészet és irodalom, Építészet
84
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in holland Native in holland
 		ArrayTextilek / ruházat / divat
85
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
 		patent, game, medical, localization, globalization
86
James Twist
James Twist
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
 		italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
87
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in francia
 		Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
88
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
 		english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
89
Markpf4
Markpf4
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
90
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
91
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in görög , olasz Native in olasz
 		Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
92
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in olasz Native in olasz
 		portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
93
Silvia DC
Silvia DC
Native in olasz Native in olasz
 		multimedia, software localization, politics.
94
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
95
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
96
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayÉpítészet
97
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz Native in olasz
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
98
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
 		localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
99
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in olasz Native in olasz
 		english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
100
Emanuela Maroccini
Emanuela Maroccini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, medical, subtitling


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.