Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 2

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

793 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Anna Massera
Anna Massera
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
22
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in olasz Native in olasz
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
23
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in olasz Native in olasz
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
24
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
25
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in olasz Native in olasz
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
26
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in olasz Native in olasz
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
27
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in olasz Native in olasz
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
28
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in olasz Native in olasz
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
29
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
30
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in szuahéli Native in szuahéli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
31
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
32
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
33
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angol (Variant: British) Native in angol
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
34
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in szerb Native in szerb, olasz Native in olasz
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
35
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in olasz Native in olasz, cseh Native in cseh
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
36
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in olasz Native in olasz
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
37
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
38
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in olasz Native in olasz
English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
39
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in olasz Native in olasz
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
40
pier fornas
pier fornas
Native in olasz Native in olasz
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.