Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 2

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

789 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
22
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in olasz Native in olasz
 		English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
23
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in olasz Native in olasz
 		english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
24
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayNyelvészet
25
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
26
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in szicíliai Native in szicíliai, olasz Native in olasz
 		Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
27
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in olasz Native in olasz
 		wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
28
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayKozmetika, szépség, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat
29
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
30
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
31
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in olasz Native in olasz
 		prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
32
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in olasz Native in olasz
 		French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
33
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat, ...
34
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in holland Native in holland
 		translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
35
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
36
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in francia
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
37
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok)
38
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
39
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in olasz Native in olasz, cseh Native in cseh
 		web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
40
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.