Freelance translators » angol - indonéz » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - indonéz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

33 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Renaldi Diponegoro
Mohammad Renaldi Diponegoro
Native in indonéz Native in indonéz
English to Indonesian translation, English to Indonesian editing, English to Indonesian proofreading, English to Indonesian website localization, English to Indonesian chemistry translation, English to Indonesian science translation, English to Indonesian chemical engineering translation, English to Indonesian chemical translation, English to Indonesian engineering translation, English to Indonesian patent translation, ...
2
Indah Lestari
Indah Lestari
Native in indonéz 
business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
3
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
4
Alex ST
Alex ST
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
5
Arfan Achyar
Arfan Achyar
Native in indonéz (Variant: Minangkabaunese) Native in indonéz
certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
6
Anthony Indra
Anthony Indra
Native in indonéz Native in indonéz
marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
7
Elfrida Laksono
Elfrida Laksono
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
8
Harry Hermawan
Harry Hermawan
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
ErichEko ⟹⭐
ErichEko ⟹⭐
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
David Wijaya
David Wijaya
Native in indonéz Native in indonéz
english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
13
Tamatoa Audouin
Tamatoa Audouin
Native in francia Native in francia, tahiti Native in tahiti
Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
14
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15
Edward Thornton
Edward Thornton
Native in angol Native in angol
international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
16
Iwan Munandar PhD, MITI
Iwan Munandar PhD, MITI
Native in indonéz Native in indonéz, jávai Native in jávai
Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
17
Yunas Halim
Yunas Halim
Native in indonéz Native in indonéz, angol Native in angol
indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, ...
18
Ramsyah Faizal
Ramsyah Faizal
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz, szundanéz Native in szundanéz
translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
19
Tyas Pribadi
Tyas Pribadi
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz, jávai (Variant: Ngoko (Informal)) Native in jávai
telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
20
Muhammad Ramdhan Adhi
Muhammad Ramdhan Adhi
Native in indonéz Native in indonéz
Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.