Freelance translators » angol - indonéz » Természettudományok » Page 1

Below is a list of angol - indonéz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

76 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
EWIN MARDHANA
EWIN MARDHANA
Native in indonéz Native in indonéz
english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
3
Iwan Kurniarahman
Iwan Kurniarahman
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
4
Mohammad Renaldi Diponegoro
Mohammad Renaldi Diponegoro
Native in indonéz Native in indonéz
English to Indonesian translation, English to Indonesian editing, English to Indonesian proofreading, English to Indonesian website localization, English to Indonesian chemistry translation, English to Indonesian science translation, English to Indonesian chemical engineering translation, English to Indonesian chemical translation, English to Indonesian engineering translation, English to Indonesian patent translation, ...
5
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
ArrayKörnyezet és ökológia, Közgazdaságtan, Pszichológia, Táplálkozás, ...
6
Bahiyyih Fynn
Bahiyyih Fynn
Native in angol Native in angol
english, indonesian, bahasa indonesia, bahasa inggris, general, inggris, indonesia
7
Verginia
Verginia
Native in indonéz Native in indonéz
IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
8
Monica Arifin
Monica Arifin
Native in indonéz Native in indonéz
English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
9
Rosmeilan Siagian
Rosmeilan Siagian
Native in indonéz Native in indonéz
English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
10
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in khmer (központi) Native in khmer (központi)
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
11
Desi Mandarini
Desi Mandarini
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism, ...
12
Ahmad Ridwan Munib
Ahmad Ridwan Munib
Native in indonéz Native in indonéz, jávai Native in jávai
English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
13
Anthony Indra
Anthony Indra
Native in indonéz Native in indonéz
marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
14
Tran Hai Ha
Tran Hai Ha
Native in vietnami Native in vietnami
vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
15
Christian Kurniawan
Christian Kurniawan
Native in angol (Variants: British, Australian, UK, Singaporean, US, US South) , kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) Native in kínai, indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
Chinese translation, English translation, Indonesian translation, Mandarin, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia, technical translation, document translation, ...
16
Alex ST
Alex ST
Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéz
English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
17
Siska Pradipta
Siska Pradipta
Native in indonéz Native in indonéz, szundanéz Native in szundanéz
Siska N. Pradipta, MD, English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, ...
18
Arfan Achyar
Arfan Achyar
Native in indonéz (Variant: Minangkabaunese) Native in indonéz
certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
19
Sophanny Nut
Sophanny Nut
Native in khmer (központi) Native in khmer (központi)
Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
20
Jeff Jacobson
Jeff Jacobson
Native in angol Native in angol
philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.