Freelance translators » angol - német » Műszaki » Automatizálás és robotika » Page 12

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Automatizálás és robotika field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

282 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in német 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
222
No longer activ
No longer activ
Native in német 
ArrayMűszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, Szállítás / fuvarozás, Automatizálás és robotika, ...
223
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in német Native in német
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
224
Maria Schmitz
Maria Schmitz
Native in angol (Variant: Jamaican) 
automotive, quality assurance, hydraulics, code of conduct, compliance, medical, chemical, job descriptions, contracts, Human Resources hochleistungsautomation, ...
225
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in német Native in német, román Native in román
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
226
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
227
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in német 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
228
Holger54 (X)
Holger54 (X)
Native in német 
ArrayMűszaki: Ipari, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Matematika és statisztika, Mechanika / gépészet, ...
229
Petra Müller
Petra Müller
Native in német Native in német
English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
230
Kerstin Wagenführ
Kerstin Wagenführ
Native in német 
ArrayNyelvészet, Energia / energiatermelés, Elektronika / villamosmérnöki, Automatizálás és robotika, ...
231
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in német 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
232
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in német (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) 
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
233
keeleait
keeleait
Native in észt 
translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
234
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
235
Ulrike Auernhammer
Ulrike Auernhammer
Native in német 
ArrayMűszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, ...
236
Ursula Hopster
Ursula Hopster
Native in német 
Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
237
Melinda Höhl (X)
Melinda Höhl (X)
Native in német 
German, technical translations, computing and IT
238
Barbora Špundová
Barbora Špundová
Native in cseh 
ArraySzámítógépek: Szoftver, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Autóipar / autók és teherautók, ...
239
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
240
Christine Lam
Christine Lam
Native in német Native in német
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.