Freelance translators » angol - német » Műszaki » Page 48
Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
954 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 941 |
|
english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
|
| 942 |
|
german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
|
| 943 |
|
IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
|
| 944 |
|
english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
|
| 945 |
|
German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
|
| 946 |
|
german, russian, english, patents, engineering, technology
|
| 947 |
|
ArrayGeológia, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Autóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
|
| 948 |
|
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 949 |
|
ArrayMezőgazdaság, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános)
|
| 950 |
|
English, German, localization, SAP, software, documentation, database systems, technical translation, editing
|
| 951 |
Paulo FernandesNative in német (Variant: Germany)  , portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angol 
|
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
|
| 952 |
|
tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
|
| 953 |
|
electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
|
| 954 |
|
accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
