Freelance translators » angol - finn » Társadalomtudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of angol - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

85 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Egészségügy, Pszichológia, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
3
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in finn Native in finn
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
4
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in finn Native in finn
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
5
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finn Native in finn
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
7
Eija Teppo
Eija Teppo
Native in finn Native in finn
literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
8
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
9
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Emberi erőforrások
10
Arja Sallinen-Matus
Arja Sallinen-Matus
Native in finn Native in finn
finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
11
Terho Eskelinen
Terho Eskelinen
Native in finn Native in finn
ArrayTársadalomtudományok
12
rogerB
rogerB
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
13
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14
Erkki Ahlstrom
Erkki Ahlstrom
Native in finn Native in finn
ArrayTextilek / ruházat / divat
15
Leena Kinnunen
Leena Kinnunen
Native in finn Native in finn
finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
16
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
17
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
Henri Asikainen
Henri Asikainen
Native in finn Native in finn
website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
19
Kirsi Tuittu
Kirsi Tuittu
Native in finn Native in finn
metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
20
Janne Rissanen
Janne Rissanen
Native in finn Native in finn
Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.