Freelance translators » angol - holland » Természettudományok » Page 7

Below is a list of angol - holland szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

202 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Patrick Vanderlinden
Patrick Vanderlinden
Native in holland (Variant: Flemish) Native in holland
translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
122
Janneke Schuurman
Janneke Schuurman
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases
123
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in holland Native in holland
ArrayPszichológia, Bor / borászat / bortermelés
124
Albert Stufkens
Albert Stufkens
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland, angol (Variant: British) Native in angol
law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
125
Dennis Seine
Dennis Seine
Native in holland Native in holland
translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
126
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szállítás / fuvarozás
127
Athina Danhier
Athina Danhier
Native in francia , angol Native in angol
french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
128
Eric Wouters
Eric Wouters
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, holland (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in holland
quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
129
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in holland Native in holland, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
130
Caroline Hartigan
Caroline Hartigan
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
131
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in angol Native in angol, holland (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in holland
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
132
Ilona Bien
Ilona Bien
Native in holland Native in holland
English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
133
Suzanne Linnebank
Suzanne Linnebank
Native in holland Native in holland
legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
134
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
135
Jaap Kouwenhoven
Jaap Kouwenhoven
Native in holland Native in holland
Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
136
Juno Bos
Juno Bos
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
137
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe
Native in holland Native in holland
Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
138
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
medical translations
139
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in angol Native in angol
editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
140
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.