Freelance translators » angol - horvát » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

106 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in szlovén Native in szlovén, horvát Native in horvát
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
4
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in horvát Native in horvát
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
5
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in horvát Native in horvát
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
6
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in horvát Native in horvát
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
8
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bosnyák Native in bosnyák, szerb Native in szerb
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
11
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in horvát Native in horvát
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
12
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
13
sazo
sazo
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
14
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in lett Native in lett
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
15
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in horvát Native in horvát
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
16
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in horvát Native in horvát
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
17
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrói Native in montenegrói, szerb Native in szerb
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
18
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in szerb Native in szerb
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
19
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
20
Kate Perak
Kate Perak
Native in horvát Native in horvát
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.