Freelance translators » 英語 から 中国語 » 社会科学 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

215 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Dongming Wang
Dongming Wang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
5
Charlotte Cui
Charlotte Cui
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
Traduction Anglais Chinois Montreal, English to Chinese translation in montreal, Traduction Français Chinois Quebec, French to Chinese interpretation montreal, english to chinese montreal, french to chinese montreal, chinese to french montreal, legal translation montreal, finance translation, business translation, ...
6
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Wu) Native in 中国語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, ジャーナリズム, 俗語, 教育/教授法, ...
7
high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
8
Bojie Chang
Bojie Chang
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, science, psychology, religion, education
9
Yinan Yang
Yinan Yang
Native in 中国語 Native in 中国語
IT Marketing, Outdoor Clothing, Legal, Tax, CATTI consecutive interpreting
10
Junxi Luo
Junxi Luo
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, ...
11
Jiang Yu
Jiang Yu
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
12
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional) Native in 中国語
chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
13
traiston
traiston
Native in 中国語 Native in 中国語
English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
14
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Array映画、TV、演劇, 調理/料理, 政府/政治, 人事, ...
16
玲艳 潘
玲艳 潘
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Array医療: 健康管理, 国際団体
17
Li Wei
Li Wei
Native in 中国語 (Variants: Taiwanese, Mandarin, Traditional, Wu, Hokkien, Cantonese, Shanghainese, Teochew, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18
Bolin Yuan
Bolin Yuan
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
leading IT, medical and legal translation company, on-time and high quality
19
Echo Wang
Echo Wang
Native in 中国語 Native in 中国語
Arrayイディオム/格言/諺, 俗語, 音楽, 詩&文学, ...
20
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。