Freelance translators » angol - kínai » Üzlet/pénzügy » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of angol - kínai szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

164 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
guantian wang
guantian wang
Native in német Native in német, kínai Native in kínai, angol Native in angol, japán Native in japán
Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
2
Jimmie Choo
Jimmie Choo
Native in kínai Native in kínai
Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
3
thomas tsui
thomas tsui
Native in kínai Native in kínai
Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
4
minnie1205
minnie1205
Native in kínai (Variants: Shanghainese, Simplified, Mandarin, Wu) Native in kínai
NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
5
Lou SHEN
Lou SHEN
Native in kínai Native in kínai
Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
6
Xin Purr
Xin Purr
Native in kínai Native in kínai
Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
7
David Zhou
David Zhou
Native in kínai Native in kínai
experienced, quality guaranteed and quick.
8
Liu Peng
Liu Peng
Native in kínai (Variant: Simplified) Native in kínai
Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
9
CHI WANG
CHI WANG
Native in kínai (Variant: Mandarin) Native in kínai
ArrayÉpítészet, Orvosi: Gyógyszerek
10
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
11
Jiping Yin
Jiping Yin
Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kínai
Simplified Chinese, localization specialist, legal, marketing, engineering, education
12
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in kínai Native in kínai
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
13
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francia Native in francia, orosz Native in orosz
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
14
4localize
4localize
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in kínai, angol (Variants: UK, New Zealand) Native in angol
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
16
Bob wang
Bob wang
Native in kínai Native in kínai
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
17
Quentina Chan
Quentina Chan
Native in kínai Native in kínai
English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
18
Sihua Yang
Sihua Yang
Native in kínai Native in kínai
Tech/Engineering, automation, engineering, technology, manual, instruction, mechanics, mechanical engineering, electrical engineering, automation, ...
19
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreai Native in koreai
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
20
Huawei Ren
Huawei Ren
Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in kínai
German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.