Freelance translators » angol - bolgár » Társadalomtudományok » Page 3

Below is a list of angol - bolgár szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

67 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Yonona Mitova
Yonona Mitova
Native in bolgár Native in bolgár
native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
42
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bolgár Native in bolgár, német Native in német
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
43
Sunny66
Sunny66
Native in bolgár Native in bolgár
psyhological tests, technical manuals, medicine - general, pharmacy, tourism, etc.
44
Irina Popova
Irina Popova
Native in bolgár Native in bolgár
translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
45
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
46
Eva Pachankova
Eva Pachankova
Native in bolgár Native in bolgár, olasz Native in olasz
Bulgarian, Bulgaro, English-Bulgarian translator, Traduzione Bulgaro, Traduzione in bulgaro, Inglese-Bulgaro, Bulgarian native, madrelingua Bulgaro, traduzione manuali tecnici, Translation of technical manuals, ...
47
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
48
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
49
Biliana Nikolova
Biliana Nikolova
Native in bolgár Native in bolgár
English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
50
Petr Mundev
Petr Mundev
Native in bolgár Native in bolgár, cseh Native in cseh
English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
51
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in bolgár Native in bolgár
Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
52
Lada Petkova
Lada Petkova
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
53
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bolgár Native in bolgár, orosz Native in orosz
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
54
YORDAN VASILEV
YORDAN VASILEV
Native in bolgár Native in bolgár, francia Native in francia
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
55
Silvina Gospodinova
Silvina Gospodinova
Native in bolgár Native in bolgár
interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
56
Ivelina Drakova-Eismann
Ivelina Drakova-Eismann
Native in bolgár Native in bolgár
Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
57
bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
58
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
59
Angelina Asparuhova
Angelina Asparuhova
Native in bolgár Native in bolgár, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
60
Elena Ivanova
Elena Ivanova
Native in bolgár Native in bolgár
german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.