Freelance translators » angol - arab » Műszaki » Orvosi: Kardiológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdel Rahman Al Beialy Native in arab (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
2	Nasr Ahmed Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian)	Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
3	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arab	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
4	Nasrin Khill-Lyle Native in arab , héber	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
5	Besho Maher Native in arab , angol	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
6	Sherif Maklad Native in arab (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
7	Marwa Seleem Native in arab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
8	Dalia Boulis Native in francia , arab	Array
9	mona elshazly Native in arab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10	Ehab Tantawy Native in arab	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
11	Anne-Leïla HADDAD Native in arab , francia	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
12	Sami Khamou Native in arab	Arabic, legal, medical, military, education, economics
13	Yasser El Helw Native in arab , angol	Array
14	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
15	TranzlationProz Native in arab , angol	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
16	Arabian Knights Native in arab , angol	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
17	Ahmed Gad El Rab Native in arab (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)	Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
18	Kremena Gancheva Native in bolgár	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
19	Hussein Abd-Elatif Native in arab	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
20	Sarah Qadry Native in arab (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,497,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.